Red & Green

Artiest: Ali Farka Toure

 17,90

By the mid-`90s, Malian guitarist Ali Farka Touré was expanding his signature acoustic African blues by changing his instrumental palette and collaborating with Western musicians like Ry Cooder (as on 1994`s Talkin` Timbuktu). While Touré gained prominence during this period, many die-hard fans tout the artist`s earliest work as his strongest. The double-disc set Red & Green brings together two albums originally released by the French label Sonodisc between the mid- and late `80s. The original vinyl versions were long out of print and difficult to find, until their issue here on Nonesuch. Both albums are entirely acoustic (Touré didn`t introduce an electric guitar until 1991`s The Source), with minimal accompaniment on calabash and ngoni (a traditional four-string guitar), which perfectly complements Touré`s percussive guitar style and plaintive, keening vocals. The music bears a striking resemblance to the modal blues of American artists like Son House and John Lee Hooker, yet it is deeply West African, with scales and motivic flourishes indigenous to the culture, and lyrical themes that reflect Touré`s life in rural Mali. Red & Green is a must for Touré fans: a blissful, early dose of this singular artist`s superb music.
A set of two albums from 1984 and 1988, previously unavailable on CD and nicely presented in a slip-case, the “Red” and “Green” albums from Mali singer/guitarist Ali Farka Toure. The “Red” is the album that BBC Radio 3`s Andy Kershaw found in a bargain bin in Paris, when Ali was a nobody. This discovery convinced him to implore World Circuit`s Anne Hunt to help find him and bring him to London, which they did, launching Ali`s career.  This is rootsy music, rather more carefree and urgent than the relaxed and sophisticated Talking Timbuktu he made with Ry Cooder some time later. The same ingredients are there though – the improvisatory yet lyrical bluesy guitar and the determined mournful voice backed by Hammer Sankare`s sympathetic vocals and sparse yet insistent calabash percussion tapping out mesmeric rhythms that give the music a forward impetus. On the “Green” album we also hear the traditional n`goni guitar and some rapid-fire vocals.

The finesse of these recordings is readily apparent – this is highly accomplished performing of “desert blues” whose apparent simplicity is deceiving. If you`re familiar with World Circuit`s “Radio Mali” which contains tracks from the five albums before these two, you`ll have an idea of the sound and the skill this fine musician presents here. Those new to Ali`s music may find these albums repetitive, but they`re certainly a must for the fans.
Red
1. La Drogue (5:37)
2. Ali Aoudy (6:33)
3. Chérie (4:39)
4. Timbindy (5:44)
5. Laleïché (5:32)
6. Ketiné (7:13)
7. Laisse Les Phases (4:39)
8. Baliky Lalo (3:42)
Green
1. Sidi Gouro (3:49)
2. O Kata Gouna (4:25)
3. Devele Wague (6:02)
4. N`timbara (4:01)
5. Zona (7:43)
6. M`baudy (8:55)
7. Petenere (4:52)
8. L`Exode (5:21)
 
 
`Red & Green` is de integrale heruitgave van twee Sonodisc-lp`s die al jarenlang onverkrijgbaar waren. Platenmaatschappij World Circuit heeft voor een state of the art re-release gezorgd: de analoge geluidsbanden zijn grondig geremastered, waardoor de luisteraar nog intenser wordt getroffen door de bevreemdende en onheilspellende atmosfeer die van Touré`s muziek uitgaat. Openingsnummer `Sidi Gouro` op `Green` zet meteen de toon: met een klagende en getormenteerd klinkende stem zingt Touré in een Malinese taal over zijn oude jeugdvriend Hamdallaye, die hij al in geen jaren meer heeft gezien (of misschien zelfs dood is – hierover geven de lyrics, die in Engelse en Franse vertaling zijn afgedrukt in het zeer verzorgde cd-boekje, geen informatie). Hierbij wordt hij slechts begeleid door zijn akoestische gitaar en een rudimentaire ritmepartij van de calabash, een percussie-instrument waarvan het geluid lijkt op dat van een woodblock. Het is overigens niet echt nodig om op de hoogte te zijn van de achtergrond van de songtekst: Touré legt zijn ziel zó intens bloot in zijn stem – die bij momenten door merg en been gaat (in de positieve zin!) – dat het duidelijk is dat hier zeer diepgaande emoties worden bezongen.

De muzikale ingrediënten die Touré op `Sidi Gouro` aanreikt, worden ook (her)gebruikt op de andere songs. Alle hebben ze dezelfde sobere instrumentale begeleiding van calabash en gitaar, waarbij Touré steeds kleine riffjes, doorspekt met arpeggio`s, blijft herhalen en daardoor een soort trance-effect bereikt bij zichzelf of bij de luisteraar – of bij allebei. De calabash-partijen zijn niet altijd even indrukwekkend – soms zijn ze niet meer dan wat lukraak getik, zoals op `L`Exode` –, maar op bijzonder sterke tracks als `Laleïché` en `N`timbara` bewijst calabash-speler Hammer Sankare dat zijn ritmepartijen ook zeer dynamisch kunnen klinken en dat ook hij een essentiële rol speelt in het `Ali Farka Touré`-geluid.

De twee cd`s van `Red & Green` zijn misschien wat van het goede te veel: Touré`s gitaarspel en melodieën kunnen na verloop van tijd een nogal monotone indruk maken. Maar wie `Red & Green` met mate consumeert, zal in zijn muziek een eerlijke, pure en volledig originele stem uit het Afrikaanse continent horen.

Uitverkocht

SKU: 1954
Category:
Tags:
Merken:

Beschrijving

By the mid-`90s, Malian guitarist Ali Farka Touré was expanding his signature acoustic African blues by changing his instrumental palette and collaborating with Western musicians like Ry Cooder (as on 1994`s Talkin` Timbuktu). While Touré gained prominence during this period, many die-hard fans tout the artist`s earliest work as his strongest. The double-disc set Red & Green brings together two albums originally released by the French label Sonodisc between the mid- and late `80s. The original vinyl versions were long out of print and difficult to find, until their issue here on Nonesuch. Both albums are entirely acoustic (Touré didn`t introduce an electric guitar until 1991`s The Source), with minimal accompaniment on calabash and ngoni (a traditional four-string guitar), which perfectly complements Touré`s percussive guitar style and plaintive, keening vocals. The music bears a striking resemblance to the modal blues of American artists like Son House and John Lee Hooker, yet it is deeply West African, with scales and motivic flourishes indigenous to the culture, and lyrical themes that reflect Touré`s life in rural Mali. Red & Green is a must for Touré fans: a blissful, early dose of this singular artist`s superb music.
A set of two albums from 1984 and 1988, previously unavailable on CD and nicely presented in a slip-case, the “Red” and “Green” albums from Mali singer/guitarist Ali Farka Toure. The “Red” is the album that BBC Radio 3`s Andy Kershaw found in a bargain bin in Paris, when Ali was a nobody. This discovery convinced him to implore World Circuit`s Anne Hunt to help find him and bring him to London, which they did, launching Ali`s career.  This is rootsy music, rather more carefree and urgent than the relaxed and sophisticated Talking Timbuktu he made with Ry Cooder some time later. The same ingredients are there though – the improvisatory yet lyrical bluesy guitar and the determined mournful voice backed by Hammer Sankare`s sympathetic vocals and sparse yet insistent calabash percussion tapping out mesmeric rhythms that give the music a forward impetus. On the “Green” album we also hear the traditional n`goni guitar and some rapid-fire vocals.

The finesse of these recordings is readily apparent – this is highly accomplished performing of “desert blues” whose apparent simplicity is deceiving. If you`re familiar with World Circuit`s “Radio Mali” which contains tracks from the five albums before these two, you`ll have an idea of the sound and the skill this fine musician presents here. Those new to Ali`s music may find these albums repetitive, but they`re certainly a must for the fans.
Red
1. La Drogue (5:37)
2. Ali Aoudy (6:33)
3. Chérie (4:39)
4. Timbindy (5:44)
5. Laleïché (5:32)
6. Ketiné (7:13)
7. Laisse Les Phases (4:39)
8. Baliky Lalo (3:42)
Green
1. Sidi Gouro (3:49)
2. O Kata Gouna (4:25)
3. Devele Wague (6:02)
4. N`timbara (4:01)
5. Zona (7:43)
6. M`baudy (8:55)
7. Petenere (4:52)
8. L`Exode (5:21)
 
 
`Red & Green` is de integrale heruitgave van twee Sonodisc-lp`s die al jarenlang onverkrijgbaar waren. Platenmaatschappij World Circuit heeft voor een state of the art re-release gezorgd: de analoge geluidsbanden zijn grondig geremastered, waardoor de luisteraar nog intenser wordt getroffen door de bevreemdende en onheilspellende atmosfeer die van Touré`s muziek uitgaat. Openingsnummer `Sidi Gouro` op `Green` zet meteen de toon: met een klagende en getormenteerd klinkende stem zingt Touré in een Malinese taal over zijn oude jeugdvriend Hamdallaye, die hij al in geen jaren meer heeft gezien (of misschien zelfs dood is – hierover geven de lyrics, die in Engelse en Franse vertaling zijn afgedrukt in het zeer verzorgde cd-boekje, geen informatie). Hierbij wordt hij slechts begeleid door zijn akoestische gitaar en een rudimentaire ritmepartij van de calabash, een percussie-instrument waarvan het geluid lijkt op dat van een woodblock. Het is overigens niet echt nodig om op de hoogte te zijn van de achtergrond van de songtekst: Touré legt zijn ziel zó intens bloot in zijn stem – die bij momenten door merg en been gaat (in de positieve zin!) – dat het duidelijk is dat hier zeer diepgaande emoties worden bezongen.

De muzikale ingrediënten die Touré op `Sidi Gouro` aanreikt, worden ook (her)gebruikt op de andere songs. Alle hebben ze dezelfde sobere instrumentale begeleiding van calabash en gitaar, waarbij Touré steeds kleine riffjes, doorspekt met arpeggio`s, blijft herhalen en daardoor een soort trance-effect bereikt bij zichzelf of bij de luisteraar – of bij allebei. De calabash-partijen zijn niet altijd even indrukwekkend – soms zijn ze niet meer dan wat lukraak getik, zoals op `L`Exode` –, maar op bijzonder sterke tracks als `Laleïché` en `N`timbara` bewijst calabash-speler Hammer Sankare dat zijn ritmepartijen ook zeer dynamisch kunnen klinken en dat ook hij een essentiële rol speelt in het `Ali Farka Touré`-geluid.

De twee cd`s van `Red & Green` zijn misschien wat van het goede te veel: Touré`s gitaarspel en melodieën kunnen na verloop van tijd een nogal monotone indruk maken. Maar wie `Red & Green` met mate consumeert, zal in zijn muziek een eerlijke, pure en volledig originele stem uit het Afrikaanse continent horen.

0

Extra informatie

Gewicht 130 g
Afmetingen 14 × 12,5 × 1 cm